Otto-Friedrich-UniversitŠt Bamberg
Lehrstuhl fŸr Historische Hilfswissenschaften
Prof. Dr. Horst Enzensberger
†bung: Diplomatik und Datenverarbeitung
Wintersemester 2003/ 2004
Idealtypischer Aufbau einer mittelalterlichen Urkunde
Mittelalterliche Urkunden bestehen aus drei gro§en Teilen, die sich jeweils in weitere kleine untergliedern.
Die drei Teil sind
Das
PROTOKOLL
gliedert sich in:
Invocatio bezeichnet die Anrufung Gottes
am Anfang einer Urkunde;
ist meist mit einem Chrismon, einem stilisierten (C.),
verbunden und nahezu immer wie im Beipiel
Intitulatio Name und Titel des Ausstellers der Urkunde (mit einer Devotions- und Legitimationsformel; diese verweist auf das Gottesgnadentum)
Inscriptio Nennung des EmpfŠngers (ist im gewŠhlten Beispiel nicht vorhanden)
Arenga allgemeine, vor allem religišse BegrŸndung der Handlung
Im
TEXT (KONTEXT)
befinden sich:
Promulgatio auch Publicatio: VerkŸndigungsformel
Narratio ErzŠhlung der EinzelumstŠnde, unter denen die Urkunde entstanden ist; enthalten sind manchmal (nicht immer!) Hinweise auf existierende Vorurkunden; hŠufig finden sich hier die Namen der Petenten (die potentiellen EmpfŠnger) und der Intervenienten (FŸrsprecher)
Dispositio der eigentliche Rechtsinhalt der Urkunde; dies ist der Ausdruck der WillenserklŠrung und dem materiellen Inhalt der Rechtshandlung; hŠufig gibt es hier auch noch eine Pertinenzformel (die Angabe aller zum Besitz gehšrender Elemente)
Sanctio Androhung einer Strafe bei Zuwiderhandlung
Corroboratio AufzŠhlung der Beglaubigungsmittel und Siegelbefehl; ggf. schlie§en sich Zeugenlisten an (als Zeugen treten z.B. Geistliche oder Adelige auf)
Letztendlich besteht
ein
ESCHATOKOLL (SCHLUSSPROTOKOLL)
aus:
Signumzeile hier findet sich das Monogramm des Kšnigs, hŠufig mit einem Vollziehungsstrich versehen
Recognitionszeile hier findet sich der Name des ausfŸhrenden Notars oder Kanzlers; diese Zeile endet mit einem korbŠhnlichen Recognitionszeichen
Datierung (Actum et datum-Formel) nennt Zeit und Ort der Beurkundung; RechtsgeschŠft (actum) und †bergabe der Urkunde (datum) kšnnen dabei zeitlich und rŠumlich durchaus auseinander fallen
Apprecatio
abschlie§ender Segenswunsch
Eršrterung am Beispiel der Urkunde "Heinrich schenkt dem von ihm gegrŸndeten Bamberg den Ort Schambach". (aus: MGH Abt. III: Diplomata.)
Beispiel fŸr Invocatio
(C.) In nomine sanctae et individuae trinitatis.
Chrismon
Das Monogramm aus den griechischen Anfangsbuchstaben
von Christos, X (Chi) und P (Rho), ein Buchstabensymbol fŸr das Christentum
seit der Zeit von Konstantin d.Gr. Es bezeichnet den Sieg des Christentums Ÿber
den Erdkreis oder den Sieg des Erlšsers Ÿber die Herrschaft der SŸnde. (aus:
Biedermann, Hans (Hg.): Knaurs Lexikon der Symbole. Droemer Knaur Verlag,
Augsburg 2000. Stichwort: Chrismon, S.85 f.)
Beispiel fŸr Intitulatio
Heinricus divina preodinante clementia rex.
Beispiel fŸr Arenga
Saluberrimis igitur sacri eloquii institutionimus
erudimur et x x admonemur, ut temporalia relinquentes bona
et terrena postponentes commoda et aeterna er sine fine mansura in celis studeamus
adipisci consistoria.
Beispiel fŸr Narratio
Quapropter nos dominicis non surdum
auditum prebentes preceptis et deificis obtemperando intendentes suasionibus quendam
nostrae paternae hereditatis locum Babenberc dictum in sedem ut culmen episcopatus
sublimando proveximus et Romana auctoritate atque venerabilis Heinrici Vuirciburgensis
episcopiconsensu ac pari communique omnium nostri fidelium tam archiepiscoporum
quam episcoporum abbatumque nec non ducum et comitum consultu decretoque in honorem
sanctae die genitricis Mariae sanctorumque apostolorum Petri et Pauli nec non martirum
Kiliani atque Georii stabilivimus et corroboravimus, ut et inibi nostrum parentumque
nostrorum celebre haberetur memoriale et iugis pro omnibus ortodoxis hostia mactaretur
salutaris.
Beispiel fŸr Promulgatio
Proinde noverit omnium nostri fidelium
tam presens etas quam et successura posteritas, [...]
Beispiel fŸr Disposito mit Pertinenzformel
[...] quia nos nostrae quendam proprietatis locum Scambah dictum in pago Nortgouue et in
comitatu Berangeri comitis situm ad eandem supra dictam episcopalem sedem
Babenberc dictam
Pertinenzformel
cum omnibus eius pertinentiis sive adherentiis, videlicet vicis villis
aecclesiis capellis servis et ancillis areis aedificiis terris cultis et
incultis viis inviis exitibus et reditibus quaesitis vel inquirendis silvis
forestibus saginis venationibus aquis piscationibus molis molendinis rebus
mobilibus et inmobilibus ac ceteris omnibus
Ende Pertinenzformel
quae rite scribi vel
appellari possunt quoquolibet modo utilitatibus, hac nostrae auctoritatis
preceptali pagina, prout firmius possumus, donamus atque proprietamus, omnium
contradictione remota, precipientes igitur, ut in deo dilectus nobis sepe dicte
sedis Eberhardus episcopus liberam dehinc habeat potestatem suique successores
eundem locum Scambah dictum cum omnibus appendiciis suis tenendi possidendi seu
quicquid sibi libeat modis omnibus in usum episcopatus inde faciendi.
Beispiel fŸr Sanctio
Si quis igitur, quod
absit, huius nostrae donationis munificentiam destruere sive violare presumet, in
novissimo die tormento inextinguibili coram oculis die luat.
Beispiel fŸr Corroboratio
Quod ne fiat, sed
haec traditio nostra ab omnibus incorrupta permaneat, hanc cartam inde
conscriptam manu propria roborantes sigilli nostri inpressione insigniri
iussimus.
Beispiel fŸr Signumzeile
Signum domni Heinrici
(M. (Monogramm)) regis invictissimi
Beispiel fŸr Recognitionszeile
Eberhardus cancellarius vice Uuilligisi archicapellani recognovi.
Beispiel fŸr Datierung
Data kal. nov.
Indictione V, anno dominice incarnationis MVII, anno vero domno Heinrici
secundi regnantis VI; actum Frankonofurt
Beispiel fŸr Apprecatio
Feliciter amen.