Wichtige Literatur zum normannischen Urkundenwesen im Königreich Sizilien

Diese Literaturliste ist alphabetisch nach den Autoren geordnet. Sie wird in gewissen Abständen ergänzt. Eine entsprechende Liste für die staufische Periode ist in Arbeit.

• Behring Wilhelm: Sicilianische Studien, Teil II.: Regesten des normannnischen Königshauses 1130-1197, in: Programm des königlichen Gymnasiums zu Elbing, Elbing 1887, 3-28.
• Brühl Carlrichard: Urkunden und Kanzlei König Rogers II. von Sizilien. Mit einem Beitrag von Albrecht Noth: Die arabischen Dokumente Rogers II. [ Studien zu den normannisch-staufischen Herrscherurkunden Siziliens, Beihefte zum "Codex diplomaticus regni Siciliae" 1], Köln und Wien 1978.
  • Das Archiv der Stadt Messina in Sevilla, in : DA 34 (1978) S. 560-566
  • Diplomi e cancelleria di Ruggero II. Con un contributo sui diplomi arabi di Albrecht Noth , Palermo 1983 .
  • Rogerii II. regis diplomata latina, Köln - Wien 1987 [Codex diplomaticus regni Sicilie, ser.I, tom.II,1]
  • Aus Mittelalter und Diplomatik. Gesammelte Aufsätze. 2 Bde Hildesheim,München,Zürich 1989 XXIII, 851 S.
• Burgarella Pietro, Nozioni di diplomatica siciliana. Palermo 1978

• Carlone Carmine, Falsificazioni e falsari cavensi e verginiani del secolo XIII [ Edizioni Studi Storici Meridionali, 8 ], Altavilla Silentina 1984
  • I falsi nell'ordinamento degli archivisti salernitani, cavensi e verginiani del XIII secolo [Quaderni . Palladio ], Salerno [1979]
• Caspar Erich : Roger II. (1101-1154) und die Gründung der normannisch-sicilischen Monarchie, Innsbruck 1904
• Clementi Dione: Calendar of the Diplomas of the Hohenstaufen Emperor Henry VI. concerning the Kingdom of Sicily, in: QF 35 (1955) 86-225 .
  • The Relations between the Papacy, the Western Roman Empire and the Emergent Kingdom of Sicily and South Italy, in: BISIME 80 (1968) 191-212
• Colamarco Teresa : Le pergamene in curialesca napoletana dell'Archivio di Montevergine [Centro Studio Verginiano 4], Montevergine 1985.
• Collura Paolo: Le più antiche carte dell'Archivio Capitolare di Agrigento (1092-1282) ,[Documenti per servire alla storia di Sicilia, seria Ia t. 25,] Palermo 1961.
  •  Appendice al regesto dei diplomi di re Ruggero compilato da Erich Caspar, in: Atti del Convegno internazionale di studi Ruggeriani, t. 2, Palermo 1955, 545-625.
• Colucci Mirella: Sulla politica ecclesiastica normanna nel cartulario di S.Bartolomeo di Carpineto, in: Ricerche di storia abruzzese offerte a Vincenzo Monachino, Chieti 1986, 158 - 191.
• Cusa Salvatore: I diplomi greci ed arabi di Sicilia, pubblicati nel testo originale, tradotti e illustrati I (in 2 Teilen), Palermo 1868-1882 (Ndr. Köln-Wien 1982)

• De Leo Pietro: Documenti imperiali e regi di età normanno-sveva in archivi privati calabresi, in: BISIME 88 (1979; ersch. 1981) S. 349-377
• Deér Josef: Das Papsttum und die süditalienischen Normannenstaaten, [Historische Texte , Mittelalter 12], Göttingen 1969 .
  • Papsttum und Normannen. Untersuchungen zu ihren lehensrechtlichen und kirchenpolitischen Beziehungen [ Studien und Quellen zur Welt Kaiser Friedrichs II. ,1 ] , Köln u. Wien 1972.
• De Simone Adalgisa: I diplomi arabi di Sicilia, in: Testimonianze degli Arabi in Italia. Giornata di studio. Accademia Nazionale dei Lincei. Fondazione Leone Caetani, Roma 1988, 57 - 75.

• Enzensberger Horst: Beiträge zum Kanzlei- und Urkundenwesen der normannischen Herrscher Unteritaliens und Siziliens, [ Münchener hist. Studien , Abt. Geschichtl. Hilfswissenschaften, 9 ]; Kallmünz 1971.
  • Bemerkungen zu Kanzlei und Diplomen Robert Guiskards, in: Roberto il Guiscardo , 107 - 113.
  • Cancelleria e documentazione sotto Ruggero I di Sicilia, in: Ruggero il Gran Conte , 15 - 23.
  • Chanceries, Charters and Administration in Norman Italy , in: The Society of Norman Italy, a cura di G. A. Loud - A. Metcalfe , Leiden - Boston - Köln 2002, pp. 117 - 150 (The Medieval Mediterranean, 38)
  • Cultura giuridica e amministrazione nel regno normanno-svevo, in: Scuole, diritto e società nel mezzogiorno medievale d' Italia, Bd.II , Catania 1987, 169 - 188
  • Der "böse" und der "gute" Wilhelm. Zur Kirchenpolitik der normannischen Könige von Sizilien nach dem Vertrag von Benevent (1156), in :DA 36 (1980) 385-432.
  • Die normannischen und staufischen Diplome für die Domkirche von Palermo, in : Mediterraneo, Mezzogiorno, Europa. Studi in onore di Cosimo Damiano Fonseca. A cura di Giancarlo Andenna, Hubert Houben, Bari 2004, 435 - 464.
  • Guillelmi I regis diplomata, Köln - Wien 1996 [Codex diplomaticus Regni Siciliae. Series prima, tomus III]
  • Il documento regio come strumento del potere, in: Potere, società e popolo nell'età dei due Guglielmi , 103 - 138.
  • La cancelleria normanno - sveva tra unità monarchica e tendenze regionali, in: Unità politica e differenze regionali nel Regno di Sicilia (Convegno Internazionale di Studio in occasione dell'VIII Centenario della morte di Guglielmo II re di Sicilia, Lecce- Potenza, 19 - 22 aprile 1989) , Galatina 1992, 105 - 118.
  • Macht und Recht im normannisch-staufischen Sizilien, in: Mediterraneo medievale. Scritti in onore di Francesco Giunta, Soveria Mannelli, 393 - 415.
  • Non populus parvus. Versifizierte Zeugenfirmen und Notarsunterschriften im Urkundenwesen Süditaliens, in Aspetti della cultura dei laici in area adriatica. Saggi sul tardo medioevo e sulla prima età moderna, a cura di R. Pacciocco, L. Pellegrini e di A. Appignani, Napoli 1998, pp. 11 – 148 (Biblioteca di Studi Medievali e Moderni; Sezione Medievale, 2 )
  • Roberto il Guiscardo: documenti e cancelleria, in: Roberto il Guiscardo tra Europa, Oriente e Mezzogiorno. Atti del Convegno internazionale di studio promosso dall'Università degli Studi della Basilicata in occasione del IX centenario della morte di Roberto il Guiscardo (Potenza - Melfi - Venosa, 19 - 23 ottobre 1985 ) [ Università degli Studi della Basilicata - Potenza. Atti e memorie, a cura di Cosimo Damiano Fonseca], Galatina 1990, 61 - 81.
  • Struttura del potere nel Regno: corte, uffici, cancelleria, in: Potere , società e popolo nell'età sveva [Centro di studi normanno-svevi, Atti 6 ], Bari 1985 ,49 - 69.
  • Süditalien, in: Italien im Mittelalter . Berichte von Alfred Haverkamp und Horst Enzensberger [Historische Zeitschrift Sonderheft 7, hg. von Lothar Gall ] München 1980, 299-447 .
  • Utilitas regia .Note di storia amministrativa e giuridica e di propaganda politica nell'età dei due Guglielmi, in: Atti dell'Accademia di scienze, lettere e arti di Palermo, s.V,vol.I,anno accademico 1981-82, parte seconda: lettere, Palermo 1982, 23 - 61. Als PDF zum Herunterladen (11,6 MB!).
  • Zu den Titulaturen in den süditalienischen Privaturkunden unter Normannen und Staufern, in Νέα ῾Ρώμη 4, 2007, pp. 239 � 265.

• Falkenhausen Vera von: Zur Sprache der mittelalterlichen griechischen Urkunden aus Süditalien und Sizilien, in: La cultura in Italia fra Tardo Antico e Alto Medioevo. Atti del Convegno tenuto a Roma, Consiglio Nazionale delle Ricerche, dal 12 al 16 novembre 1979.., Roma 1981, 611 - 618.
  •   La foresta nella Sicilia normanna, in: La cultura materiale in Sicilia. Atti..., Palermo 1980, 73 - 82.
  •   L’ incidenza della conquista normanna sulla termi- nologia giuridica e agraria nell’Italia meridionale e in Sicilia, in: Medioevo rurale. Sulle tracce della civiltà contadina. Bologna 1980 , 221 - 245.
  •   L ‘ atto notarile greco in epoca normanno - sveva, in: Civiltà del Mezzogiorno d‘ Italia. Libro, scrittura, documento in età normanno - sveva . Salerno 1994, 241 - 270.
  • I diplomi dei re normanni in lingua greca, in: Documenti medievali greci e latini. Studi comparati. Atti del seminario di Erice (23-29 0ttobre 1995), a cura di G. De Gregorio e O. Kresten, Spoleto 1998, pp. 253 � 308.
  • Zur Regentschaft der Gräfin Adelasia del Vasto in Kalabrien und Sizilien (1101 - 1112), in AETOΣ. Studies in honour of Cyril Mango presented to him on April 14, 1998. Edited by I. Ševčenko and I. Hutter, Stuttgart - Leipzig 1998, pp. 87 - 115.
  • The Greek Presence in Norman Sicily: The contribution of Archival Material, in The Society of Norman Italy, edited by G.A. Loud and A. Metcalfe, Leiden u.a. 2002, 253 - 287.
  • Griechische Beamte in der duana de secretis von Palermo. Eine prosopographische Untersuchung, in: Zwischen Polis, Provinz und Peripherie. Beiträge zur byzantinischen Geschichte und Kultur, hg. von L. M. Hoffmann, A. Monchizadeh, Wiesbaden 2005, pp. 381 � 411
  • La tecnica dei notai italo-greci, in La cultura scientifica e tecnica nell'Italia meridionale bizantina, a cura di F. Burgarella e A. M. Ieraci Bio, Soveria Mannelli: Rubbettino 2006, pp. 13 - 53.
  • und Amelotti M.: Notariato e documento nell'Italia meridionale greca (X - XV secolo), in Per una storia ... 7 - 69.

• Garufi Carlo Alberto: Un contratto agrario in Sicilia nel secolo XCII. Per la fondazione del casale Messepe presso Paternò , in: ASSO 5 (1908) 11-22 .
  • Catalogo illustrato del tabulario di S. Maria Nuova in Monreale, [Documenti per servire alla storia di Sicilia, ser. Ia t. 19,] Palermo 1902 .
  • I documenti inediti dell'epoca normanna in Sicilia I [Documenti per servire alla storia di Sicilia, 1a serie, t. 18 ] ,Palermo 1899 .
• Girgensohn, Dieter und Norbert Kamp, Urkunden und Inquisitionen des 12. und 13. Jahrhunderts aus Patti, in: QF 45 (1965) 1-240 .

• Heinemann Lothar von: Normannische Herzogs- und Königsurkunden aus Unteritalien und Sicilien, in: Tübinger Universitätsprogramm vom 25. Februar 1899, Tübingen 1899 .
• Hoffmann, Hartmut: Langobarden, Normannen, Päpste: Zum Legitimitätsproblem in Unteritalien, in: QF 58 (1978) S. 137-180 .
  • Chronik und Urkunde in Montecassino , in: QF 51 (1971) 93 - 206.
• Holtzmann Walther: Papst-, Kaiser- und Normannenurkunden aus Unteritalien, in: QF 35 (1955) 46-85; 36 (1956) 1-85; 42/43 (1963) 56- 103.
  •  The Norman Royal Charters of S.Bartolomeo di Carpineto, in: Papers of the British School at Rome 24 [ Festschrift E. Jamison ], 1956, 94 - 100

• Jamison Evelyn M.: The Norman Administration of Apulia and Capua, more especially under Roger II and William I, 1127-1166, in: Papers of the British School at Rome 6 (1913) 211-481 .; Reprint of the Edition 1913, edited by Dione Clementi and Theo Kölzer, Aalen 1987.
• Jeremy Johns, Arabic Administration in Norman Sicily: The Royal Dīwān, Cambridge 2002.

• Kehr Karl Andreas: Die Urkunden der normannisch-sicilischen Könige. Eine diplomatische Untersuchung, Innsbruck 1902, Ndr. Aalen 1962
• Kölzer Theo: Constantiae Imperatricis et reginae Siciliae diplomata (1195 - 1198), Köln- Wien 1983 [ Codex diplomaticus regni Siciliae, series II, tomus I,2 ]
  • Kanzlei und Kultur im Königreich Sizilien 1130 - 1198, in: QF 66 (1986) 20 - 39.
  • Neues zum Fälschungskomplex von S. Maria de Valle Josaphat, in: DA 37 (1981) 140-161 .
  • Die Urkunden der Kaiserin Konstanze, Hannover 1990 [Monumenta Germaniae Historica. Diplomata regum et imperatorum Germaniae, tomus XI, pars III ]
  • Urkunden und Kanzlei der Kaiserin Konstanze, Königin von Sizilien. [Studien zu den normannisch-staufischen Herrscherurkunden Siziliens. Beihefte zum "Codex diplomaticus regni Siciliae", 2], Köln-Wien 1983.

   

• Magistrale Francesco, Notariato e documentazione in Terra di Bari. Ricerche su forme, rogatari, credibilità dei documenti latini nei secoli IX - XI. [Soc. Storia Patria per la Puglia. Documenti e monografie,vol. XLVIII], Bari 1984, III, 539. 25 Tafeln
• Martino Federico: Una ignota pagina del vespro: la compilazione dei falsi privilegi messinesi, Archivio storico messinese 57 (s. III, 48) 1991 [ersch.1992] 19 - 76.
• Ménager Léon-Robert: Les actes latins de S. Maria di Messina (1103-1250), [Istituto Siciliano di Studi bizantini e neoellenici.Testi e documenti,9 ] Palermo 1963 . -
  • Inventaire des familles normandes et franques emigrées en Italie méridionale et en Sicile (XIe-XIIIe siècles), in: Roberto il Guiscardo , 259-390. = Ders.: Hommes et institutions de l'Italie normande (Variorum Collected Studies Series, t. 136) London 1981, mit "Addenda"
  • L'abbaye bénédictine de la Trinité de Mileto, en Calabre, à l'époque normande, in: Bull. API, n.s. 4-5 (1958-59) 9-94 .
  • Lanfranco, notaio pontificio (1091 - 1093), la diplomatica ducale italo- normanna e la certosa di S.Stefano del Bosco., in Studi storici meridionali 2, 1983, 3 - 37.
  • Notes et documents sur quelques monastères de Calabre à l'époque normande, in: BZ 50 (1957) S. 7-30; 321-361
  • Recueil des actes des ducs normands d'Italie (1046-1127), t. I: Les premiers ducs (1046-1087),[Società di storia patria per la Puglia. Documenti e monografie, 45 ],Bari 1981.
• MESSINA. Il Ritorno della Memoria. Messina, Palazzo Zanca - 1 marzo / 28 aprile 1994. Sotto l‘Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana On. Oscar Luigi Scalfaro e di S.M. il Re di Spagna Don Juan Carlos I., a cura di Grazia Fallico, Aldo Sparti, Umberto Balistreri, Palermo 1994, 437 S.

• Niese Hans: Normannische und staufische Urkunden aus Apulien. Erster Teil, QF 9,1906, 221 - 270; Zweiter Teil, QF 10, 1907, 57 - 100.

• Lidia Perria, Una pergamena greca dell'anno 1146 per la chiesa di S. Maria dell'Ammiraglio, in Quellen und Forschungen 61, 1981, pp. 1 � 26
• AA.VV., Per una storia del notariato meridionale. Contributi di M. Amelotti, H. Bresc, M. Caravale, G. Cassandro, V. von Falkenhausen, M. Galante, A. Leone [Studi storici sul notariato italiano, VI] , Roma 1982.
• Potere, società e popolo nell'età dei due Guglielmi [ Centro di studi normanno-svevi. Università degli studi di Bari, Atti 4 ] , Bari 1981 .
• Pratesi Alessandro: Carte latine di abbazie calabresi provenienti dall'Archivio Aldobrandini (Studi e Testi 197) ,Cittá del Vaticano 1958.
  • Il notariato latino nel mezzogiorno medievale d'Italia, in Scuole, diritto e società nel Mezzogiorno medievale d'Italia II, Catania 1987, pp. 137 - 168

• Reichenkron Günther: Per la lingua dei Normanni di Sicilia e dell‘Italia meridionale, Bollettino del Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliano 5, 1957, 97 - 103.
• Roberto il Guiscardo e il suo tempo [Centro di studi normanno- svevi, Atti 1], Roma 1975 .
• Rohlfs Gerhard: Der sprachliche Einfluß der Normannen in Süditalien, in Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M.Maurice Delbouille, I . Linguistique Romane, Gembloux 1964, 565 - 572.
• Ruggero il Gran Conte e l'inizio dello stato normanno [Centro di studi normanno - svevi , Atti 2 ], Roma 1977 .

• Scalia Giuseppe, Nuove considerazioni storiche e paleografiche sui documenti dell'Archivio Capitolare di Catania per il ristabilimento della sede vescovile nel 1091, in ASSO n.s .14,1961, 5 - 53

• Takayama Hiroshi, The Administration of the Norman Kingdom of Sicily, Leiden - New York - Köln: Brill 1993, pp. 201 � 210 [The Medieval Mediterranean, 3]
  • Central Power and Multi-Cultural Elements at the Norman Court of Sicily, in: Mediterranean Studies 12, 2003, pp. 1 � 15
  • Familiares Regis and the Royal Inner Council in Twelfth-Century Sicily in The English Historical Review, 104, 1989, pp. 357-372
• Trinchera Francesco: Syllabus graecarum membranarum, Napoli 1865

• Varvaro Alberto: Notizie sul lessico della Sicilia medievale 1. Francesismi, Bollettino del Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliano 12, 1973, 72 - 104.
• Vilaplana Maria Asuncion: Documentos de Mesina en el Archivo Ducal de Medinaceli (Sevilla), in: Arch. stor. Messinese, ser. 3a t. 26/27 (1975/76; ersch. 1978) 7-28.
• Volpini Raffaele: Diplomi sconosciuti dei principi longobardi di Salerno e dei re Normanni di Sicilia,in: Raccolta di studi in memoria di Giovanni Soranzo, Milano 1968, 481-544

• Wansbrough John, Diplomatica Siciliana, in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 47, No. 1. (1984), pp. 10-21
• White Jr. Lynn Townsend: Latin Monasticism in Normann Sicily, [The Medieval Academy of America, Monographs, 13 ], Cambridge/Mass. 1938.
  italienische Ausgabe: Il Monachesimo latino nella Sicilia normanna . Traduzione di Andrea CHERSI , Catania 1984.

• Zielinski Herbert : Zu den Urkunden der beiden letzten Normannenkönige Siziliens, Tankreds und Wilhelms III. (1190-1194), in: DA 36 (1980) S. 433-486
  • Tancredi et Willelmi III regum diplomata,[ Codex diplomaticus regni Siciliae, series prima, t. V,] Köln-Wien 1982 .
  • Zum Königstitel Rogers II. von Sizilien (1130-1154), in: Politik, Gesellschaft, Geschichtsschreibung. Giessener Festgabe für Frantisek Graus, hg. v. Herbert Ludat und Rainer C. Schwinges, Köln - Wien 1982, 165 - 182.

Für Fragen, Anregungen und Kritik, die stets willkommen sind, aber nicht immer postwendend beantwortet werden können, klicken sie hier .

© Horst Enzensberger 1997, 2008